1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 02_025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 02_025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 02_025
  3. XML “An Sionnach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sionnach

    Share Share Post
    Cuaid sionnach síos ag an gcladac tá go n-tseach sé beile bairneach. Bhí bairneach ann a bhí ar bogadh agus cuir an sionnach a teanga faoi agus d'fáirg an báirneach air agus níor féad sé imeacht agus baitheadh é.
    Bí sionnach ag an gcladach lá agus caradh portan air agus dubhairt an portán go ritead sé rása leir. Cá bfuigead anad féin beith comh tréan liomsa arsan sionnach. Táim adeir an portán agus leigfead d'fad féín romam tú ag tosaig. Cuaidh an portán ibfastód na driobal. Rith an sionnach annsin agus an portán ingreim ann. Nuair a sroich an sionnach ceann cursa léim an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
        1. foxes (~151)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Droighneáin
    Gender
    Male
    Informant
    Cáit Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    28
    Address
    Na Forbacha, Co. Galway