1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 02_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 02_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 02_016
  3. XML “Scéal - An Táilliúir agus an Triúr Fathaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Táilliúir agus an Triúr Fathaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dionsuigh sé é agus mharbuigh sé é. An oidhche lá ar na bhárach tháinic an dá fhatac eile agus thosuigh siad ag leagan an tíghe. Chaith an tailliur cloch leis an bfathach ba goire do. Ceap seiseann go be an fathach eile a rinne é agus marbuigh sé é. An oidhche lá ar na barach tháinic an fatach a bhí fágta. Chait an tailliur cloc leis agus bhuail sé é. Tá tú agam anois arsa an fatach. Tarraing an tailliur amach claidhmhe. Ó na marbhuig mé arsa an fathach agus coinneocaidh mé i gcomhnuidhe tú. Ar maidin dubhairt an fathach go gcaitfeadh siad trígháil cé aca is mó a d-iosach. Leagadh béile anthruit os a gcomair agus fuair an tailliúr craiceann caorach agus ceangail sé dhá bolg é. Annsin thosuigh siad ar an mbéilí. Nuair a bhí siad [siad] réid dubhairt an táilliur go raibh sé in-dhan an méid a bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Droighneáin
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    22
    Address
    Na Forbacha, Co. Galway