1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 02_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 02_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 02_010
  3. XML “Scéal - An Paca Cártaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Paca Cártaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leis na trí rud a bhfearr leis a iarraidh agus go bhfuigheadh sé iad. Diarr Seán (1) "Paca cártaí nach bfuigheadh aon fhear buaidh go deo orm. (2) Tá crann ubhall agam sa mbaile agus aon duine a bhaineas uball de go ngreamóchaidh sé ann go bráth. Agus an tríomhadh ceann gan an bás a teacht go ndearfhaidh mé mo chuid páidreacha. Ó arsa Mac Dé rinne tú dearmad ar na flaithis a iarraidh. Rinneas arsa Seán acht tá sé ró-deireannach anois. D'fhag mac Dé slan aige agus d'imthigh Seán leis abhaile lá ar an bharach chuaidh sé i measc sluagh mor daoine ag imirt cártaí. Dubhairt Seán go raibh ná cártaí a bhí siad imirt go dona agus go raibh paca nuadh aige féin a bhí níos fearr agus thosuigh siad ag imirt le paca Seaín agus dá mbeadh siad ag imirt ó shoin ní geobhfadh siad aon. Bhí Sean ag deanamh sleacht orra. Deirigeadar as sa deire agus bhí Seán ag deanamh a saidhbhris as na cartaí. Bhí Seán aosta go maith anois.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Droighneáin
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    22
    Address
    Na Forbacha, Co. Galway