School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)
- Location:
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
- Teacher: Liam Seóighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 03_014
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó ní ghiobhadh na daoine a bhricféasta nuair a d'eireóchadh siad. Rachadh siad amach ag obair agus nuair a bhéadh siad ag obair ar feadh cupla uair geobhfadh siad a mbricféasta. Leite déanta as min-bhuidhe a bhíodh acu agus uaireannta bhíodh bainne géar acu leis. Bhíodh fataí ag cuid de na daoine ag an mbricféasta agus nuair a bhíodh na páistí ag dul ar sgoil. B'éigean dóibh éirighe go moch ar maidin agus na fataí a bhruith. Bainne [gíar?] agus gráinne salainn a bhíodh acu ins na fataí. Nuair a bhéadh aoinne ag dul go Sasana annsin [thiubhradh?] sé cáca leis. Ní raibh acht píosa beag talmhan ag gach duine agus dá bharr sin ní raibh mórán bainne ag na beithidhigh. Ní bhíodh aon [feól?] nó [tarach?]. Bhí ceorca ag gach duine. Geibheadh cuile duine sa teach uibheacha Dómhnach Cásga. Bhéadh píosa bagún acu i gcóir(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Ging
- Gender
- Female
- Address
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
- Informant
- Eibhlín Ní Ging
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
