1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 14_052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 14_052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 14_052
  3. XML “Grammar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Grammar

    Share Share Post
    Grammar
    1/ In bidding adieu to the modern babylon Mrs McCawler . . . . . minds = Br. cl. in making a plain statement
    Where . . . . vicissitudes - Sub. adj cl.
    qual. "Babylon."
    That . . . . life = Sub. noun cl. obj. to "cannot disguise.
    Bidding = Verbal noun of strong Trans. verb to "bid" 3rd Sing. Obj. gov. by "in" + governing "adieu" Where Rel. adv. of place mod. "have" undergone." Many = Indef. Num adj, "vicissitudes"
    Myself = Imphatic Cro[?] noun com 1st Sing. Noun to can"
    Our = Lass adj. qual. "minds"
    Linked = Past Partics of weak intrans verb 'to link" qual. 'individuals"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English
    Collector
    Caitlín Ní Ciarragáin
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo