1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 15_040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 15_040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 15_040
  3. XML “Na Fataí”
  4. XML “Seanfhocal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Fataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar feadh na bliana.
    Nuair a thagadh an Nodlaig fadó bhéadh arán prataí acú le haghaidh an suipéir Oidhche Nodlag. Acht ní deintear iad anois acht nuair a bhíos na daoine a' baint na fataí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanfhocal

    Share Share Post
    1) Má's cam díreach an bóthar sé an bóthar mór an t-aithghiorra
    2) Is fearr an t-sláinte ná na táinte
    3) Tosach sláinte codladh deire sláinte osna
    4) Is liagh gach othar taréis a leigheas
    5) Níl luibh ná leigheas in aghaidh an báis
    6) Ní théigheann doineann thar Domhnach ná rabharta thar Céadaoin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Mac Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Male