1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 01_005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 01_005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 01_005
  3. XML “Béaloideas - Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas - Tomhais

    Share Share Post
    1. Cé'n t-ársa atá casta gan cloch gan muirséil?
    Fr= Tuar-ceatha
    2. Sin é sa cúinne é agus dá chéad súil Ann.
    Fr= an bhruith.
    3. Céard iad na trí neithe is fealltach so domhan.
    Fr= Cois deine capaill, gáire Shasanach agus straois madoidh.
    4. Tuige a téigheann am cearc treasna an bhóthair?
    Fr= Cun dul go dtí an taobh eile.
    5. Dáreág a chuaidh ag ól agus níor óladar acht shilling. Trí píngne d'ól gach bhuachaill óg, leith-phingne gach cailín óg agus fheoirling gach sgoláire. An mó buachaill óg, cailín óg agus sgoláire a bhí sa cuideachtain.
    Fr= 3 buachaill óg. 3 cailín óg agus 6 sgoláire.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Mac Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo