School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 17_017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 17_017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 17_017
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Níor luigh an droch-shaoghal go trom ar an gceanntar seo mar do chabhruigh an tighearna leo go dtí nach raibh sé indon níos mó a dhéanamh. Níor cailleadh duine ar bith sa gceanntar acht stráinseár éigin agus bhíodar ar tí é a chur in áit éigin ar an (?) acht d'aistirgh siad a n-aigne agus d'iompuigheadar ar a nguailne é go Achadh Fhobhair. B'shin é an t-aon duine amháin a fuair bháis sa gceanntar seo.

    2) Tháinig an dubhachán ar na fataí agus mhaireadh na daoine ar min-coirce, a bhídis a' fhágháil o'n dtighearna talamha. Do ghairm (?) na sagairt ó'na h-altóir gan aon síol a chur go raibh deire an domhain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    English
    Collector
    Bríghid Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo