School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 03_027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 03_027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 03_027
  3. XML “Mí an Mheithimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is maith liom Mí an Meithimh i gcómhnuidhe mar bíonn na laethannta breágh fada. Caitheann muid leath de'n lá i scoil acht mar sin féin bionn na tráthnontaí fada go leor taréis teacht abhaile dhúinn acht ná bí ag ceapadh go mbíonn mé diamhaoin mar bíonn mé ag obair go dtí a naoi nó a deich a chlog. Uaireannta nuair a bím tuirseach ba mhaith liom go dtiocfadh an tráthnóna fluich.
    'Na dhiaidh sin is uile is maith liom an Mheitheamh mar bíonn chuile rud go breágh glas. Bíonn na crainnte clúduighthe le duilleabhair agus bíonn na barraí uilig ós cionn talmhan. Bíonn an féár ag luasgadh fé'n gaoth bog úr agus bíonn an giolcach ag siosmarnach agus ag cainnt leis féin, shílfeá.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo