School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 01_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 01_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 01_007
  3. XML “Béaloideas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Cosamhlacht báistuighe sunndaighe a bheith ar na cnuic, fáinne ar an ngealaigh, an ghrian a bheith líath-bhán ag dul síos di, an gaoth ag séideadh aindeas agus má aistrígheann an gaoth go dtí an taobh thiar cosamhlacht lá ceathainne is eadh é sin.
    2. Cosamlacht seaca na realtóga a bheith ag tuitim agus an clú a bheith fuse in aice na theinidh.
    3. Cosamhlacht aimsire garbh néallta an-dearg a bheith ins an spéir tar éis dul faoi d'on gréin, agus sgata preacháin 'na seasamh ar balla.
    4. Cosamhlacht aimsir briste "Liam a' t-sop" a feiceál ins na portaigh.
    5. Cosamhlacht aimsir seasmhach dá piobaire ghríosaigh a bheith ag troid, agus ceo éadtrom a bheith ar na sléibhche san oidhche.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Mac Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo