School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 13_062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 13_062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 13_062
  3. XML (no title)
  4. XML “Cosúlacht Soininne”
  5. XML “Seanfhocal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    sé einre ar trimeadh. ...

    sé einte ar trimeadh.
    5) Cosamhlacht báistighe an madadh a bheith ag ithe féir
    6) Cosamhlacht doineann na fáinleóga a bheith ag eiteall in aice na talmhan
    7) Má bhailluigheann caoire isteach in aon cuainne amháin ní stopaidh an fearthainn go luath
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Luideánn
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
  2. 1) Cosamhlacht soinean na preáchán a bheith ag eiteall go h-árd san spéir
    2) Má théigheann an grian faoí sa tráthnóna ina liathróid mór dearg beidh aimsear maith againn
    3) Cosamhlacht soineann an tráthnóna a bheith fuar cruaidh
    4) Cosamhlacht soineann an spéir a bheith go glan glas
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.