School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

On this page

1. Seanfhocal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   7) Nigheacháin an tSathairn bíonn sé geal Dé Domhnaigh

   8) Maireann an craobh ar an bhfál acht ní maireann an lámh a chur

   9) Is mac duit do mhac go bpóstar acht is inghean duit d'inghean go dtéighidh sí sa chré

   10) Bean mhic is máthair céile mar bhéadh luch is cat ar aghaidh a chéile

   11) Téigheann an bainne sa nGeimhreadh go h-adharca na mbó

   12) Is olc an cearc nach sgriobann dí féin

   13) An té nach mbíonn bólacht ar cnoc aige bíonn suaimhneas ar son aige

   14) Is maith an capall atá indon a fód déin d'iompódh

   15) Na Faoillidh a mharbhuigheanns na caora is an Márta a mharbhuigeann na daoine

   16) Ní dírighe an cnámh sa bhradán dearg ná lá 'le Pádraig i lár an Earraigh.

   17) Garbhshíon na gcuach is garbh í agus is fuar

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Bríghid Ní Ging

   Gender

   Female

   Address

   Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo

   Informant

   Mícheál Mac Ging

   Relation

   Parent

   Gender

   Male