School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha

Location:
Ballingeary, Co. Cork
Teacher:
Gobnait, Bean Uí Liatháin

Filter stories

Back
/ 202 Forward
Resolution: Low | High
Béaloideas - Scéal

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Tá abha mhór i gContae Chorcaí agus tá poll ’na haice ar a dtugtar Poll na Caillí agus mar seo a fuair sé an ainm.
Do bhí cailín ann agus bhí sí pósta. Firín gan bhrí a bhí mar chéile aici agus ní raghadh sé ag obair amach ins na páirceanna mar gach aon fhear eile agus chaith a bhean obair na feirme do dhéanamh.
Mar sin féin dheineadh sé obair an tí go maith agus go slachtmhar, ach ní raibh a bhean sásta leis sin. Do chuimhnigh sí ar sheift. “A Shéamais,” ar sise leis lá, “tair liom agus raghaimíd treasna na habhann go Páirc na Sailí”. Do chuadar le chéile agus thugadar aghaidh ar an abhainn. Nuair a bhíodar i lár an átha thug sí cor coise dó agus thit sé isteach san abhainn ar mhullach a chinn agus bádh é.
Tamall na dhiaidh sin bhí an bhean ag obair ar an bhfeirm i rith an lae agus nuair a tháinig sí abhaile

(continues on next page)
Collector
Peigí Ní Loingsigh
Gender
female
Age
13
Address
Currahy, Co. Cork
Language
Irish