1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 072

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 072
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”
  4. XML “Laethanta Crosta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bréagáin agus Caitheamh Aimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mharbhúghadh le liathróid déanta do leathair.
    Cliabhán éan:- h-ocht maide d'fághail ar dtúis. Ceithre cinn do chur ag seasamh anáirde díreach agus cheithre cinn eile i mbun. Na cheithre cinn athá ina seasamh do cheangal ar bharra agus iad do cheangal i mbun leis. Líontáin d'fagháil do chur tímcheall ar agus é cheangal leis na seastáin. Bogha d'fághail anois agus í shághadh sa talamh. An gabhaltóg do chur ar mbogha anois agus fé an gcliabhán agus bheadh sé ar tinneall. Dá seasóchadh éan ar an mbogha thuiteadh an cliabhán agus bheadh beartha ar an éan.
    Mícheál Ó Fiannachta, Rinn bheag.
    Thug Aindrias Ó Fiannachta, Rinn bheag dom é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Laethanta Crosta

    Share Share Post
    (1) Ní ceart aon obair do thosnúghadh Dia Luain nó ní bheadh an rath air

    (2) Ní ceart a bheith amuigh déanach Oidhche Lae na Marbh nó chídhfeá Pucaí sarg mbeadh an tseana bhliadhain caithte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Rinn Bheag, Co. Kerry
    Informant
    Cáit Ní Fiannachta
    Gender
    Female
    Address
    An Rinn Bheag, Co. Kerry