School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 134
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Filí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair a bhí ana chuid cré tógtha aníos aca dhún an poll isteach ortha agus ní mór ná go marbhuigheadh iad go léir. Deirtear go raibh peidhre broch ag féaracht an óir agus tá siad ann riamh ó shoin. Deirtí go gcídfí soillse ann fadó.
    Eóghan Ó Fiannachta, Baile Móir, Dainghean.
    Thug Eóghan Ó Fiannachta, Baile Móir, Dainghean do é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Filí
    File do b'eadh Mícheál Ó Súilleabháin. Rugadh i mBaile Móir é tímcheall 110 bliadhna ó shoin. Bhí sé ina buachaill aimsire ages na daoine tímcheall na h-áite seo ar feadh tamaill. Annsan d'aisthrig sé go dtí bóthar an tseana shéipéal sa Daingean. Bhí sé ina fhear cloigín sa Daingean. As Gaedhluinn a dheineadh sé a cuid filídheacht. Ó dhúthchas a bhí an fhilídheacht aige mar file a b'eadh a athair agus a deirbhshiúir. Bhi sé ceithre fichead bliadhain nuair a cailleadh é. Tá sé curtha sa Dainghean. Do b'é an slíghe a fuair sé a chuid sgóláireacht ná d'iompuig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eóghan Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Eóghan Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry