School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 073

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 073

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 073
  3. XML “Laethanta Crosta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (3) Ní ceart pósadh Dia Luain nó Dia hAoine nó ní bheadh aon rath ar an lánamha

    (4) Ní ceart do cheann do bhearradh Dia Luain nó bheithfeá i dTIg na nGealt sara mbeadh an bliadhain caithte

    (5) Ní ceart a bheith ag cárdáil Dia Céadaoin

    (6) Dá raghfá ar fairrge Luan Cásga sé an bás a bheadh i ndán duit na bádh

    (7) An leanbh a saoghalofaí Dia Domhnaig do bheadh an rath air i rith a shaoghal

    (8) An leanbh a shaoghalofaí Oidhche Shamhna bheadh fhios aige cad do thuitfeadh amach in áit eile i bhfad ó bhaile agus an leanbh a shaoghalófaí lá Nodhlag bheadh seans mór éigin leis sar a gcaillfí é

    (9) Ní ceart do aoinne aistrú sa charghas na san Advent agus ins an aistriú ní ceart an cat do bhreith leat agus is ceart rud éigin a theastóchadh go mór uait dfágaint id dhiaidh sa sean thig i dteannta an chait.

    Mícheal Ó Fiannachta
    Rinn Bheag
    Thug Cáit Ní Fiannachta dhom iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Rinn Bheag, Co. Kerry
    Informant
    Cáit Ní Fiannachta
    Gender
    Female
    Address
    An Rinn Bheag, Co. Kerry