1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 209

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 209

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 209
  3. XML “Lá Sin Seáin”
  4. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Sin Seáin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a bhíonn ortha ná ithte. An té a gheibheann an fáinne sin é is luatha a phósfar. An té a gheibheann an cipín sin é a caillfear agus an té a gheibheann an mhéaracán beidh sé ina tháilliúr. Taréis an tsuipéir faigheann siad tobán mór d'uisge agus cuirid úbhall isteach ann agus bíonn gach aoinne ag iarraidh an úbhaill d'fághail.
    Séamus Ó Loinghsigh, Baile an Góilín, Dainghean.
    Thug Muiris Ó Loinghsigh, Baile an Góilín, Dainghean do é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    Ainimhighthe na Feirme
    Na ba, gamhna, capall, cearca, lacain, géanna, agus muca. Is iad ainmneacha na bó ná:- Concúbhair, Devane, Kerry, Johnston An bó mhaol, Jack Faid, agus Santi. Sé an a slíghe a glaodhaimíd ortha ná h-oile agus h-óil. Tig na mbó a thugaimíd ar an dtig ina mbíonn na ba. Sé an leabhaidh a cuirfimíd fútha ná tuighe, féar, gainimh agus aiteann. Cuirtear brúscar fútha leis. Crocaimíd peictiúr ár Slánuightheóir i dtig na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Seámus Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry
    Informant
    Muiris Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry