School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 199
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Tighearna Talmhan
Do b'iad na Tighearnaí talmhan a bhí san áit seo na Rísig. Tighearna Fionntrágha agus Clarissa Hussey. Cuir Tighearna Fionntrágha mórán daoine amach as a gcuid talmhan. Cuir sé na Feirteáraig Bhaile Uachtarach amach as a gcuid talmhan. Chuir sé Cáit Mórán amach leis. Do bhídhtí ag bailiughadh deachmuidhte annso tímcheall deich mbliadhna is trí fichid ó shoin. Do bhí ana smacht ag na Rísig ar na ndaoine. Caithidís a bheith ag obair na h-aon lá dóibh. Ní thugaidís aon phágh dos na daoine agus annsan muna raghfaidís ag obair dóibh cuiridís amach as a gcuid talmhan iad. Nuair a cuireadh an Feirteáraig as a gcuid talmhan cuirfead na báillí cúcha. Ní thabharfadh aoinne bhraon bhainne dhóibh. Caitheadar bó a thabhairt leó siar. Nuair a bhíodar á tabhairt siar cuadar isteach i dtig óil. Nuair a thángadar amach bhí an bó imighthe. Deineadh amhrán mar gheall air sin(continues on next page)
- Collector
- Eóghan Ó Fiannachta
- Gender
- Male
- Address
- An Baile Mór, Co. Kerry
- Informant
- Eóghan Ó Fiannachta
- Gender
- Male
- Address
- An Baile Mór, Co. Kerry
