School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 078
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- File
File b'eadh Seumas bán. Do chómhnaig sé i mBaile an Gleanna. Aon oidhche amháin bhí sé ag teacht abhaile ó'n nDaingean ar a deich a chlog, agus tháinig bean isteach sa chairt chuige agus chúm sé píosa filídheachta mar gheall air. "Poll Dubh an Ghleanna" a thug sé ar an amháin. As Gaedhlinn a dheineadh sé filídheachta ar fad. Ní raibh aon bhéarla aige.
Poll Dubh an Ghleanna
Tá bó agam ar sliabh is táim le seal ina dhiaidh
Ó chailleas mo chiall b'nóchair dá seóladh soir is siar
Is gach áit dá ngabhann an ghrian
Nó go gcasann sí aniar tráthnóna
2.
Nuair fhéachainn fhéin anonn ins gach áit go mbíodh mo rún
Rítheann óm shúil sruth deóra
'Sa rígh na gcómhacht go bhfóirin ar(continues on next page)
- Collector
- Mícheál Ó Fiannachta
- Gender
- Male
- Address
- An Rinn Bheag, Co. Kerry
- Informant
- Cáit Ní Fhiannachta
- Gender
- Female
- Address
- An Rinn Bheag, Co. Kerry
