School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 062
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Leigheasanna
(1). Dá mbéarfadh madra ar dhuine, agus an gubh a bheith air, ba cheart an madra do mharbhú agus a chroidhe do bheirbhiú agus é d-ithe is ní imtheóchaidh aon nídh ar an nduine.
(2) Dá raghadh snáthad ar dhuine ba cheart a barra do sháthadh sa tteine is ní imtheóchaidh aon nídh ar an nduine.
(3) Dá mbeadh cosa duine tinn ba cheart eidhneán do cuimilt dóibh is leigheasach sé iad.
(4) Dá mbeadh casachtach ar duine, clúimhín cait d'fághail (sa tráig) é, do sábháil go maith é, é do bheirbhiúgadh annsan agus cúpla spiúnóg di d'ól agus leigheasach sé go tapaidh é.
(5) Coimeán Meall do bheirbhiúghadh, agus é do chur ag tarrac annsan ar feadh tamaill agus an t-uisge d'ól leighiseadh sé casachtach.
(6) Geas (gas) d'ól dá mbeadh niascóidí (neascóidí) ort.
(7) Dá mbeadh aon tinneas cinn ar duine eidhneán do chur leis.
(8) Dá mbeadh craobhadhbhar ort fáinne óir nó aon rud óir do cuimilt do naoi maidneacha.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Fhiannachta
- Gender
- Female
- Address
- An Baile Mór, Co. Kerry
- Informant
- Eóghan Ó Fiannachta
- Gender
- Male
- Address
- An Baile Mór, Co. Kerry
