School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 063
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
- XML Page 063
- XML “Leigheasanna”
- XML “Duine Cáiliúil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)i ndiaidh a chéile.
(9) Íle róin chun tinneas cnámha.
(10) Dá mbeadh piast i ngabhainn, éadach dearg d'fághail agus snaidhme na péiste do dhéanamh trí h-uaire air, ar dhrom an ghabhain.Máire Ní Fhiannachta, Baile Móir
Thug Eóghan ó Fiannachta, Baile Móir dom iad.
- Duine CáileamhailBhí bean darbh ainm Nóra Pierce ina cómhnaidhe i mBaile na Rátha tímcheall 80 bl. ó shoin. Bhí sí ar an aonach sa Dainghean lá agus cheannaig sí beithidheach ó fheirmeóir ó Bhailí Thaidhg. D'imthigh an bheithidheach an lá san uaithe agus níor stad sé go mbain sé amach Bailí Thaidhg. D'fág Nóra Baile na Rátha an luan a bhí chúghainn taréis na ba do chrú sa baile, agus seo chun siúbhal í ag triall ar an mbeithídeach (do siúbhal). Bhí ionghnadh ar gach aoinne cad é an fuadar a bhí chúiche agus ní dúbhairt sí le h-aoinne é acht oiread. Shrois sí(continues on next page)
- Collector
- Mícheál Ó Fiannachta
- Gender
- Male
- Address
- An Rinn Bheag, Co. Kerry
- Informant
- Máire Ní Fhiannachta
- Gender
- Female
- Address
- An Rinn Bheag, Co. Kerry
