1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 218
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Gadhar Fiáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Leigheasanna
    1. Niascóid:- Eirbeall an madra ruadh a fhliuchadh agus íé a cimilt do.
    2. Tinneas-fiachail:- Sgannradh a chuir ar duine agus d'imtheóchadh an tinneas-fiacail uaidh.
    3. Britíneach:- An duine a mbadh sé air a thumadh i dtobar uisge fuair.
    4. Craos-galar:- Ceann an ganndail a cuir siar id bhéal ar feadh naoí maidne ar cealachán.
    5. Fiabhras:- Nuair a bheadh lá is fiche glanta aige bheadh súil leis nuair a déarfadh sé é thó duine a leigiseadh tú
    "Is feárr súil le béal an chuain ná súil le béal na h-uagha." Tá bean thoir sa bhinn báin agus sé an ainm atá uirthi ná Máire Ní Réal. Tá sí ag déanamh plástar as luibh gorm cun rudaí teine a leigheas. Deineann sí an luibh a bheirbhiughadh agus nuair a bhíonn sé beirbhighthe leigeann sí do fuaradh.
    Siobhán Ní Loinghsigh, Baile an Góilín, Dainghean.
    Thug Bríghid Ní Chíomháin, Baile an Góilín, Dainghean di é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit