1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 135
  3. XML “Filí”
  4. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé ina phrodastúnach agus cuaidh sé ar sgoil na bprodastúnach. Nuair a bhí sé múinte d'iompuig sé thar n-ais airís. Sgríobh sé é seo.
    1.
    A Athair Eóghan is mór an pray tú.
    Is cúrsaí bróin tú i bparóisde an Fheirtéuraig
    Ba bréag é do sheasamh ar Átha nó ar bheinnse
    Nó ag léigheamh an Aifrinn i bpobul Dhúncaoin Thiar.
    11.
    Ní air tuairisg do mhairbh a t-athair id thrácthaim
    Nó do dheirbhsiúirín uasal atá go h-uaigneach id éagmuis.
    Eóghan Ó Fiannachta, Baile Móir, Dainghean.
    Thug Eóghan Ó Fiannachta, Baile Móir, Dainghean do é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Drochshaol

    Share Share Post
    An Droch-shaoghal
    Deirtear gur luig an droch shaoghal ana mhór ar an áit seo. Aon bhliadhan amháin nuair a bhí na prátaí go léir bailighthe isteach ins na tighthe tháinig an dubh ortha agus lobhadh na prátaí ar fad. An bhliadhain ina dhiaidh sin nuair a bhí gais glasa air
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Eóghan Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Eóghan Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry