School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 213
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Filí - Eoghan Rua Ó Súilleabháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    n-ollamhúghadh féin cun dul ag cuardac don tseirbhísig. Nuair a bhí sé ollamh cuaidh sé ag lorg a sheirbhísigh. Gach aon iarracht a thugadh sé don mbád do cuireadh sé seacht léig chun cinn í. Taréis trí lá tháinig sé go dtí tír na bhfear gorm. Do bhí cómhrach aon-fhir aige le Rígh tír na b'Fear Gorm.
    Ar deire do mhairbh sé an Rígh agus do thug sé leis abhaile a sheirbhíseach féin airís.Do bhí ana áthas ar gach aoinne nuair a cualadar go raibh sé tagaighthe abhaile airís mar ceapadar go raibh sé marbh fadó.

    Padraig Ó Fiannachta
    Baile Móir
    Dainghean
    Thug Eoghan Ó Fiannachta do é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Filí. Eoghan RuadhÓ Súilleabháin
    Ana fhile a b'eadh é sin. Lá amháin bhí sé ag dul cun faoisdine sa Dainghean. Bhí sé ar thosach cun dul isteach sa bhosca agus bhí fear saidhbhir taobh thiar do. Glaoidh an Sagart ar an bhfear saidhbhir agus thug sé faoisdine do ar dtúis. Bhíodh móin ins an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghríbhthín
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Concúbhar
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry