School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 145
  3. XML “Ainmhithe Neamhshaolta”
  4. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    'Sé an uair a chídhtí é ná gach aon tráthnóna nuair a bhíodh an grian imighthe fé. Aon lá amháin chuaidh fiche fear amach i mbád chun breith air. Bhí slabhraí agus téadáin agus gúnnaí aca.
    Eóghan Ó Fiannachta, Baile Móir, Dainghean.
    Thug Eóghan Ó Fiannachta, Baile Móir, Dainghean do é
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Cistí óir i bhfolach
    Fadó riamh ó shoin bhí fear i mBaile an Ásaig dárb ainm Mícheál Ó Súilleabháin. Lá amháin bhí sé ag aoidhreacht bó. Bhí lios ins an ngort agus thosnuig sé ag siubhal mór thímcheall uirthi. Bhí poll i lár an leasa agus d'fhéach sé isteach ínnte. Do conaic sé mórán plátaí óir istig an. Bhí ana áthas air agus rug sé leis cuid aca. Nuair a thug sé leis iad thosnuig sé á n-usáid. Lár na mháireach tháinig breoidhteacht ana olc air. Annsan chuímhnig muinntir an tíghe taobh gur thug sé na plátaí as an lios gurbh amhlaidh a milleadh é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Eóghan Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Eóghan Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry