School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. na Gaillimhe
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 06_037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 06_037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 06_037
  3. XML “Sióga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dubhairt sé go bhfanfhadh sé féin. D'imthigh an ceathrar eile agus d'fhan an fear siúd. Nuair a bhí na fir eile imthigthe tamaillín bhí an torann an ghar don teach. Séard a rinne sé na cuaidh sé suas an simléar, agus d'fan sé annsin go dthí go raibh an torann stoptaí. Shíl sé go dtiocfadh na gardaí chuile noiméad, ach níor tháinic. Annsin tháinic sé anuas ar an simléar agus bhreathnaigh sé thart, ach ní ní fhaca sé aon rud. Annsin chuaidh sé ag déanamh an fuisge aríst, ach ní raibh deoir ann nach raibh imthighthe. Ní raibh a fior aige cén chaoi ar dóirteadh é. Níor tháinic aon dhuine iseach sa teach, agus dóirteadh é ina dhiadh sin. Thosaigh sé ag cuimnughadh agus sa deire chuimnigh sé go mb'féidir go mba sidheóga a bhí ann. Annsin buail sgannradh é agus rit sé chomh maith agus a bhí sé indhan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Nualláin
    Gender
    Male
    Informant
    Séamus Mac Flannchadha
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Seanadh Fhraochóg, Co. na Gaillimhe