Scoil: Borrisoleigh, Glenkeen (uimhir rolla 590)

Ar an leathanach seo

1. Bird-Lore (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   is said if the curlew fly inland it is a sign we are going to have rain.
   Pupil; Brigid Kennedy, Ballyduff. Borrisoleigh, Co. Tipp
   Got From; Mrs Fogarty, Curraleigh, Borrisoleigh, Co. Tipp.
   65 yrs.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Bird-Lore

   

   Roinn Roinn Postáil

   In this district the swallow is to be seen in fine weather and they build their nests of clay under the eve of a house. When the weather begins to get cold the swallow flies away to Africa. When the swallows are flying low in the air it is the sign of cold weather. The cuckoo lay four eggs of a dark brown colour she do not build her own nest she goes to another birds nest and stays there for about a week until she has her eggs hatched and after that she flies away to other countries[?]
   Pupil; Brigid Kennedy, Ballyduff. Borrisoleigh, Co. Tipp.
   Got From: Willaim Delaney, Cronovone. Borrisoleigh. Co. Tipp.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Local Cures

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A cure for a sty in our eye is to make the sign of the cross three times with a married ring. It is said to rub a snail to a wart and stick him on a black thron, and he would be withered. The wart would be withered. There is a flower called the Blessed Virgin thistle and it has spotted leaves and to boil the leaves and drink the water

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
         1. leigheas dúchasach (~11,815)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Maureen Devitt

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cill Ó Muáin, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Thomas Ryan

   Inscne

   Fireann

   Aois

   46

   Seoladh

   An Roisín Beag, Co. Thiobraid Árann