School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:: Baile an Ghóilín, Co. Chiarraí
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
XML Page 249
XML “Tomhaiseanna”
XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Tomhaiseanna (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
19. Duibhín ó Duibh. Thar fairrge anoir. Ag innsint a sgéil, gan féith gan fuil. (Leitir). 20. Muilleann an dheineadh an abhainn. Is é ag imtheacht thall is thoir. Coineall is Coinnleóir ann. Is cuirse leath preann as san. Micheál Ó Fiannachta, Baile an Góilín, Dainghean, Thug Máire Ní Fhiannachta, Baile an Góilín, Dainghean do é.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Seanchas i dtaobh na hAimsire

Share Share Post

Seancus i dtaobh na h-aimsire.
Bogha gréine ar maidin iseadh cómharthaí báistigh. Fáinne tímcheall ar an ngealaig iseadh cómharthaí báistigh. Grian a bheith geal ag dul fé tráthnóna iseadh cómharthaí báistigh.
Nuair a mbíonn an réilthín ró gairid do'n ghealaig. Nuair a bhíonn an gealach iompuighthe síos suas. Nuair a bhíonn rudaí gléasta ag dul tríd an aeir. Nuair a bheadh na faoileáin ag teacht isteach ar an dtalamh. Na sgiatháin leathair a bheith ag imtheacht ana íseal. Na géanna a bheith ag socarúghadh na gcleití. Féach-mara a theacht isteach ó'n uisge agus a theacht ó's cionn na talmhan. Na róinnte a bheith ag teacht i bhfoithin. Na míola cortha a bheith

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit