School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

On this page

1. Duine Cáiliúil (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   nuair a d'iompuig an naomhóg. Bhí ana stuirm ann agus bádhadh beirt aca. Bhí snámh ag an bhfear eile agus bhí sé ag snámh ar feadh na h-oidhche. Bhí dreámhre ag teacht aníos ón uisge agus thug sé faoi bhreith air acht tháinig tonn agus thug sí leis é, síos arís. Thug sé fé leis airís agus d'imthig an rud ceadhna air. An cuigeamhadh babhta dhein sé an bheart agus tháinig sé saor. Ó shoin i leith níor cuaidh sé ag iasgach.

   Máire Ní Gríbhthín, Baile Móir, Dainghean.
   Thug Pádraig Ó Súilleabháin, Baile an Góilín, Dainghean dom é.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Duine Cáiliúil

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Duine Cáileamhail Bhí fear ina cómhnuidhe i mBaile Móir dárb ainm Seámas Ó GormÓin. Bhí sé ana mhaith chuin siubhail agus chuin fiadhaig. Tháinig stróinséar thar lear á thástáil. Ar maidin go moch d'eirig an bheirt aca. D'fágadar Baile Móir. Ar dtúis cuadhar anáirde ar Cnoc Branndáin. Annsan drom a chnuich soir go barra cnoc Abhanascáil treasna siar go cnoc na

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Ghríbhthín

   Gender

   Female

   Address

   An Baile Mór, Co. Chiarraí

   Informant

   Pádraig Ó Súilleabháin

   Gender

   Male

   Address

   Baile an Ghóilín, Co. Chiarraí