School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

On this page

1. File - Seán na bPaidreacha (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Feirmeóir beag a b'eadh é. Ní raibh aige acht féar bó. As Gaedhluinn a dheineadh sé a cuid filídheachta. Ní raibh aon sgoláireacht air ná ní raibh sé aon lá ariamh ar scoil. Níl mórán dá cuid amhráin ann anois. Seó amhrán a dhein sé.
   1.
   Is fadó dhíultuighís an tAifreann is ó shéanais Mhuire Mháthair.
   Do dhóghais do scaiflear beannuighthe is staicís t-aibíd áluinn,
   Is mar geall air seacht scillinge sa tseachtmhain seadh phósais Paddy Saucepan.
   2.
   Is go bhfeiceam-ne airís go dealbh tú gan muga agat ná saucepan,
   Ag siubhal na mbóithre fada as ar do dhrom go mbeidh an mála,
   Ní thabharaimíd prátaí mín ná bainne duit ná aon nídh le cur id mhála,
   Acht liudarlam le maide thú is madraí an bhaile sáth leat

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. seánra
      1. filíocht
         1. filíocht na ndaoine (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Siobhán Ní Fhiannachta

   Gender

   Female

   Address

   Baile an Ghóilín, Co. Chiarraí

   Informant

   Máire Ní Fhiannachta

   Gender

   Female

   Address

   Baile an Ghóilín, Co. Chiarraí