School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Phort Láirge
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 230
  3. XML “Leigheasanna chun Do Shúile a Leigheas”
  4. XML “Leigheasanna do Phianta i Do Dhroim”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dá mbeadh té istigh agat in cupán ar feadh na h-oidhche agus ar maidin buair a bheadh tú chun do breacfast a itheadh, an té do cimilt de'd súile. Caithfeá é sin a dhéanamh ar feadh trí lá as diadh a chéile. Dá mbeadh an stiff a bheadh laistigh de'n ubh nuair a bheadh sé leath beirthe agus é sin do cimilt de'd shúile agus tamaill bheadh siad leighiste.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Dá mbeadh neanntóga agus gráinne mine agat agus é do bheiriú agus nuair a bheadh siad beiruighthe í do chur in píosa éadaigh agus é do chur le'd dhrom agus é d'fhágaint ann go dtí go mbeadh sé dróidhte agus annsan bheadh sé leighiste.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Churraoin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Baile na Cúirte Theas, Co. Phort Láirge