School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

On this page

1. Dó (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Do theastuig uatha tig nuadh do thógaint i mBaile Móir. Do thagaidís gach lá chun an tíghe agus nuair a bhí an tig nách mór tógtha aca dóghadh ortha é. Aon oidhche amháin nuair a bhíodar 'na gcodhladh fuair duine dárb ainm Liam Ó Luasa galún íle agus beart tuighe agus cuir sé an tig trí theine. Muinntir Ó Murcadha a b'ainm dos na daoine gur leó an tig. Ní rabhadar 'na gcodhladh i mBaile Móir in aon cor. Théighidís abhaile go Baile an Fhásaig gach oidhche. Nuair a tháinig muinntir Ó Murchadha lár na mhárach tháinig iongnadh ortha an tig a bheith lasta taréis é thógaint. Dúbhradh go raibh Liam Ó Luasa air. An maidean taréis do an tig do dhógadh do chuaidh sé féin síos go dtí's na Gárdaí á gearrán féin. Tamall 'na dhiaidh sin do chuireadh go dtí an Osbéidéal i gCill Áirne é agus tá sé ag obair ann ó shoin. Do tógadh tig muinntir ó Murchadha airís tamall 'na dhiadih sin agus táid ag maireactain ann anois. Deirtear gurb é an fáth gur dhóigh sé an tig ná

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Máighréad Ní Shéaghda

   Gender

   Female

   Address

   An Baile Mór, Co. Kerry

   Informant

   Pádraig Ó Séaghdha

   Gender

   Male

   Address

   An Baile Mór, Co. Kerry