1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 220
  3. XML “Scéal Grinn”
  4. XML “Dó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cé cailleadh ar an gcrois. Ní raibh aon fhreagra ag an mbuachaill le tabhairt ar an gceist acht leig sé air gur b'amhlaidh a bhí an freagra dearamhdhta aige. Bhí sé ag cuimhneamh ar an fhreagra mar d'eadh nuair a phrioc an máighistir é cun eagla a chuir air. Anois bhí sé mar dhroch-bhéas ag an mbuachaill céadhna bheith ag easganaidhe i gcómhnuidhe. Nuair a phrioc an máighistir é labhair sé go tapaidh agus dúbhairt "Ó, Íosa Chríost." "Go maith" arsa an Sagart agus d'imthigh sé leis go sásta. Ní nách ionghnadh ceap sé go raibh an freagra ceart ag an mbuachaill. Ní dhéanfadh an buachaill aon nídh mara mbeadh an priocadh a fuair sé ón máighistir agus an droch bhéasa bhí aige féin.
    Máighréad Ní Shéaghdha, Baile Móir, Dainghean.
    Thug Máire Ní Gríbhthín, Baile Móir, Dainghean, di é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Dó

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Shéaghda
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry