School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 189
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Coinín - Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an t-uisge go léir aisti. Cuiridís amach ar árús ag fuaradh í. Nuair a bheadh sé cruaidh leaghaidís airís é. Bhí múnla i ngach aon tig an uair sin. Gheibhidís crúiscín beag cun an geir a leigint isteach sa múnla. Bhíodh an snáithín beag caol aníos lár slíghe sa mhúnla agus théigheadh an geir síos ar gach taobh di. Bhíodh na daoine suas insan oidhche a ndéanamh so.
    Siobháin Ní Fhiannachta, Baile an Góilín, Dainghean.
    Thug Máire Ní Fiannachta, Baile Góilín, Dainghean di é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Fhiannachta
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry
    Informant
    Cáit Ní Fhiannachta
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry