School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 136

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 136

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 136
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na prátaí tháinig an dubh ortha. Ní raibh aon phráta age's na daoine i gcóir na nua-bhliadhna agus chaitheadar fios a chuir ortha go thíorthaibh thar lear. Nuair a duibh na prátaí an céad bliadhain tháinig tuille mór agus lean sé ar feadh seachtmhaine nó níos mó. An bliadhain 'na dhiaidh sin bhí feabhas ortha agus níor dhuimh acht beagán díobh. Ní bhíodh aon rud le n-íthe acht iasg agus bainne an bliadhain sin. Bhí suas le ceithre púnt ar paca mine agus ní raibh aon airgead ages na daoine, chun é ceannach. Gheibheadh mórán daoine bás leis an ocras ar thaobh an bhóthar. Fuair mórán daoine bás san áit seo. Fuair suas le dhá céad duine bás leis an ocras 'sa pharóisde séo ar thaobh an bhóthair. Bhí i bhfad níos mó doine ann an uair sin ná mar a thá anois.
    Eóghan Ó Fiannachta, Baile Móir, Dainghean.
    Thug Eóghan Ó Fiannachta, Baile Móir, Dainghean do é
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Eóghan Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Eóghan Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry