School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 030
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Filí.
(1)
Do bhí bean ina cómhnaidhe i Mbaile Móir gur b'ainm di 'Miss Mary'. Bhí fear gur b'ainm do Seán Ó Cíobháin in aimsir aici. Ana fhile a deir siad. Do b'eadh é seo agus bhí an fhilídheacht aige ó dhúthchas. Aon rud a thuitfeadh amach san áit do chúmadh sé amhrán mar gheall air. Chúm sé ceann ar 'Miss Mary' féin agus ar 'Tom the Cod' an tiománaidhe capaill a bhí aici:-
"Níl fhios ag aoinne in aoncor
Nách bhfuil éifeacht cear ag mnaoibh
Do tairring uirthe in aon chor
An gaige ó Bhaile Mín
Do óladh sé a léine
Is do ghlaodhadh ar baraille díghe
Is dá mbeadh aige féin Éire
Is é so scaipeadh í
Ní fada ina dhiaidh sin
Gur chualamar na spórt
Ar fuaid Baile Móir agus an Cuaisín(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Gríbhthín
- Gender
- Male
- Address
- Muileann an Ghlíomaigh, Co. Kerry
- Informant
- Bríghid Ní Gríbhthín
- Gender
- Female
- Address
- Muileann an Ghlíomaigh, Co. Kerry
