School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 018
  3. XML “File”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Greadadh chúghat a 'Kennedy gránna sgólta
    Is in Ifrinn thíos is mó atá do shíol
    Is fadó do dhiúltuíghis an tAifrinn glórmhar
    Agus is sia ná san ó glacais Corp Críost.
    Do dhein sé amhrán eile mar gheall ar Seán Bán a bhris a chos. Do bhí Seán Bán ag siúl sráid an Daingin agus do thuit sé agus do bhris a chos. Seo cuid de:
    1.
    "An cuimhin leat an lá úd a fuair Seán Bán an t- ósbairt
    Leagadh sa tsráid é agus láithreach thóg Eógain é
    Tugadh an "ward" é mar do b'é an cnámh a bhí leónta
    Do cuireadh an tadhmad do bfearra leis ar an cnámh ar an nóimit
    11.
    Do bhíodh an "Nuns" gach lá ag léigheamh na "Psalms" don bhfear breóidhte
    Acht nuair a fuair sé níos fearr, thugadh sé "walk" chun an coach-house
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhiannachta
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Eóghan Ó Fiannachta
    Gender
    Male