School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 012
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dhul fe loch. Do bhí an bhean tíghe a bhí ag an Tíghearna ag siúbhal na trágha san am gceadhna agus do chonnaic sí é agus fear eile á leanamhaint. Bhí sé ná mór tagaighthe i dún nuair a dimthig an fear eile. Tháinig iongnadh uirthu agus d'fiarr sí air cá raibh an fear a bhí ins theannta imighthe. Dúbhairt sé ná raibh aoinne ina theannta. An dúbhairt muinntior na haite leis gan [?] ar snámh go deó airís mar gur bamhla [?] a tháinig an fear san chun breith air é do bhádh mar bhí éad aca leis toisg é bheith na shnámhaidhe chómh maith san. Níor chuaidh sé ar snámh as san amach. Acht tímcheall 10 mbliadhna ina dhiaidh sin chuaidh sé féin agus beirt [?[ ag bádóireacht. Ní rabhadar i bhfad amach nuair deirig feor aníos as a uisge agus diompag sé an bád agus do bhí sé ar Seán Mac Dómhnaill agus do thug leis é. Níor dhein sé faic leis an mbeirt(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Gribhthín
- Gender
- Male
- Address
- Muileann an Ghlíomaigh, Co. Kerry
- Informant
- Bríghid Ní Ghribhthín
- Gender
- Female
