1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol an Chóirne, An Rinn

School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 251
  3. XML “Gadaí agus Ministéir”
  4. XML “An Moresby”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gadaí agus Ministéir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An lá so dúirt sé leis an gaduithe "beidh do ceann ar spíce agam anocht muna ghoideann tú an dhá chapall a bheidh agam ag treabhadh inniu". Fuair an gadaithe sé coiníní agus bhain sé na cosa díobh.
    Nuair a bhí an ministéir ag treabhadh an lá san thug an gadaithe na coiníní amach sa pháirc agus nuair a chonaic an ministéir na coiníní rith sé na dhiaidh.
    Nuair a bhí sé imithe ghoid an gadaithe na capaill agus thug sé leis iad. Nuair a tháinigh an mainistéir thar nais bhí sé ar buile. Dúirt sé leis an gadaithe "tabharfadh mé mo inghean duit le pósadh má ghoideann tú í anocht.
    Bhí duine tar éis bás an lá san agus thóg an gadaithe leis é agus chuir sé ina sheasamh é ar doras tighe an ministéara. Chonaic an ministéir an duine agus shíl sé gurab é an gadaithe a bhí ann. Fuair sé a ghunna agus chaith sé urchar agus leag sé é. Ansan chuiadh sé amach á chur. An fhad a bhí sé imithe amach ghoid an gaduithe a inghean agus phós sé í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Moresby

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Ráth na mBiníneach, Co. Waterford
    Informant
    Micheal Ó Turraoin
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Baile Uí Churraoin, Co. Waterford