School: Maol an Chóirne, An Rinn

On this page

1. Fear a Lámhadh (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Nuair a bhí sé a teacht abhaile do bhí ar meighe fadó do bhí sé dh bhéas aige 'sna daoine dul treasna na trágha. Nuair a bhí an fear a teacht abhaile do bhí sé ar meisge agus is mar sin a tháinig sé abhaile agus chuaidh sé amú. Do bhí bád mór saighdiúirí a bhí ann agus do lámheadar é.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. An tSochraid

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Do bhí Liam Ó Lonáin ag dul abhaile ó thug éigin a bhí i mbaile na Gall cúpla bliadhain ó shoin do bhí sé a dhá bhuille d'eig san oidhche. Nuair a bhí sé ag teacht aníos timcheall na scoile taithmhuig bean ruadh leis agus dubhairt sí leis dul thar a gclaoidhe acht mór chur sé mórán suime ann. Ní raibh sé i bhfad imtighthe suas an bóithrín nuair a thaitmhuig bean ruadh eile leis agus dubhairt sí leis dul thar a gclaoidhe agus bhain sé a bróga de. Nuair a bhí sé istig sa pháirc chonnaic sé socraid mór ag dul thar an scoil agus do bhí sluagh mór daoine ann agus an beirt bhan ruadh imeasg.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Churraoin

   Gender

   Female

   Age

   13

   Address

   Baile na Cúirte Theas, Co. Waterford

   Informant

   Liam Ó Lonáin

   Gender

   Male

   Age

   54

   Address

   Maoil an Choirnigh, Co. Waterford