School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 229
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 229
- XML “Coifín Óir”
- XML “Scéal”
- XML “Oíche Fhéile Bríde”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Thimcheall 50 bliain ó shoin tháinig bhean áluinn isteach inaice na coise. Do bháthadh í agus do scuab an taoide isteach í. Do bhí beirt fhear ag dul síos ag bailuighadh triosgar agus chonnaic na fearaibh í agus do bhí fáinní óir ar a méireanna agus ó mhúin óir uirthi. Do bhain na fearaibh ma rudaí óir dhi agus do dhíoladar iad. Fuaireadar a lán airgid ortha agus bhíodar saidhbhir as san amach. Do thugadar an corp go dtí na gárdaí agus dheineadar í do chur.
- Do bhí oidhche fheil Bríghde againn ar-roimh aréir. Chuireann na daoine rud éigint amach chun é do bheannughadh an oidhche sin. Brat bríghde a thugann na sean daoine ar sin. Leigheadeadh sé aon tinneas nuair a bheadh sé beannuighthe ní ceart é do níghe mar ní leigheasadh sé aon tinneas annsan.
