School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 03_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 03_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 03_011
  3. XML “Scéalta Crábhaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhí Naomh Muire agus leanbh Íosa ag teicheadh ó na saighdiuirí b'éigean d'on Mhaighdean Mhuire suidh síos bhí sí cómh tuirseach sin. Nuair a chonnaic sí na saighdúirí ag teacht chuaidh sí isteach san giolcach agus nuair abhí na saighdiuirí ag dul thart tosuigh an gioleach ag cogarnaighil agus chuaidh na saighdiuirí isteach le féachaint ceard abhí ag déanamh an torann. Chonnacadar an Maighdean Muire agus d'fiafruigheadar di ceard abhí aici. Dubhairt sí gur uan beag abhí aici. D'orduigh siad de éirigh 'na seasamh agus nuair a d'éirigh sí thuit uan beag ar an talamh agus chuaidh na saighdiuiri ar thóir an leanbh Íosa arís.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. scéalta (~478)
        1. scéalta cráifeacha (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Eibhlín Ní Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo