School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 01_023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 01_023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 01_023
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fhágáil annsin go dtí go mbéidh se feosaighte agus é a [chuimilt?] de'n cluas.
    Dá mbéadh pean in do druim durtí go bfhuil an seachtmhadh mac ind on é a leigheas.
    Cos Tinn: Dá mbéadh cos tinn agat agus gan biseach a bheith a uacht air deirtear dá bhfuighteá teanga Sionnaigh agus é a chuir leis an cos go bhfuighidh sí bhiseach.
    Casacht: Seo é an leigheas atá ins an áit seo ar casacht: blogam uisge a chuir isteach in do bhéal agus do chúl a chur leis an teine agus fanacht annsin go dtí go mbéid an t-uisge ag fiuchadh in do bhéil agus béidh an casacht imthighthe annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Eibhlín Ní Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo