1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 623

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 623

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 623
  3. XML “Seanramáis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanramáis

    Share Share Post
    Sean Rámais
    1) Ca rabh tú aréir thall toigh Mhánuis.
    Cen Mánus. Mánús an ghibire.
    Cen gibire. Seabhac. Srabhac Séalach
    Cen Séalac Sealach an chinn báin
    Cen cheann bán, ceann ban núinín
    Cen núinín, núinín Airt,
    Cen Art, Art an poill.
    Cen an t-arán Tighearna
    Cen tigearna, Tighearna Seisin
    Cen Seisin Sean beag baoideach sgídineach a rugadh ar maidin a baisteadh san Adradh le pota beag préataí agus a chuaidh a iarraidh mna tráthnóna
    2) Crúth annseo tairghne annseo pighinn ar an crúth. Leath-pighinn ar ar an tairghne gaduidhe i cgró na gcaorach. Máe arsa an tsean chaora dhubh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nial O Baoighill
    Gender
    Male
    Address
    Na Brocacha, Co. Donegal
    Informant
    Anna Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Address
    Na Brocacha, Co. Donegal