1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 463

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 463

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 463
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Share Share Post
    Sean - Sgéal
    Am amháin bhí fear ann agus bhí sé na chomhnuide i Loch-an-Iubhair. Eogain O’Baoigill a bhí mar ainm air agus bhí teaghlach mór aige. Oidhche (mór) amháin aonaigh tháinig bó go dtí an doras agus d’éirigh an fear agus leig sé an bó isteach agus bhlig se an bhó, agus thug sé an bainne do na paiste. Nuair a d’éirigh an fear ar maidin bhí gamhain óg ag an bhó. Choinnigh siad bhó go rabh seacht ngamhna aici. Nuair a thiocfadh an fear isteach bhéadh an t-eallach fríd na preataí a bhí an fear a chur. Lá amháin nuair a cuaid sé amach bhí siad fríd na preataí agus bhí fearg ar an fhear agus dubhairt se, an fear a chuir (cumag) chugam sibh go dtugaidh se uaim sibh. Annsin d’éirigh fear amuigh i n-Óilean Úr, agus dubhairt sé, Teith, Teith, a Mhaol Or, a laogh mhór go gamhain agus d’ímthigh an bhó agus na seacht ngamhna amach ar an loc agus chuaidh siad síos go bun na locha agus ní fhacfas iad níos mó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Méadhbha Ní Chearrain
    Gender
    Male
    Address
    Mín Leic na Leabhar, Co. Donegal