School: Mín an Tóiteáin
- Location:
- Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
- Teacher: Conall Mac Cuinneagáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 498
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín an Tóiteáin
- XML Page 498
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Am Amháin bhí fear agus bean ann, agus fuair an bhean bás, agus d’fhág sí gasúr beag na diaidh. Phós an fear arais agus ní rabh an dara bhean ró-mhait do’n ghasúr. Lá amháin d’imthigh an gasúr go dtí féirmeóir agus bhí craiceann tarbh leis. Rinne an gasúr fastódh ag an fheirmheóir agus d’fan sé aige tamall mait. Chuir an feirmeór an gasúr amac a bhuachailleacht an t-eallach agus d’iarr sé air gan an t-eallac a leigint thar an chlaidhe atá ar an gháiridhe sin thiar na go rabh sean chailleach ariamh annsin agus go marbhughadh an chailleac é. An lá seo chuir an gasúr an t-eallach siar thar an chlaidhe agus thaínig mac an chailleach amach. Chuaidh an gasúr suas ar chrann ubhall, agus dubhairt an fach leis. “Tar anuas anuas annseo a ghadaidhe bheag ghránna, is mór liom na ghrim [thú]? ‘as is beag liom na dhá ghrim thú, acht ní dhéanfaidh mé dhá leath duit.(continues on next page)
- Collector
- Siubhan Ní Chéarrain
- Gender
- Female
- Address
- Cró na Sealg, Co. Donegal
- Informant
- Meádhbha Ní Chéarrain
- Gender
- Female
- Address
- Mín Leic na Leabhar, Co. Donegal
