1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 442

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 442

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 442
  3. XML “Pósaítha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaítha

    Share Share Post
    Pósaidhtha.
    I bfad o shoin nuair a bheadh na daoine ag fághail pósta, chaitfhead siad siubhail an bealach ar fad. Ní rabh gluastáin no carraí ar bith acha. D’ímthigheochaidh siad leóbtha ag siubhail. Bheadh dhá fhear agus dhá bhean ann, bhíonn an fear agus an bhean a bhíonn ag gábhail a fhághail pósta ann agus bhíonn fear agus bean eile ann. Imthigeann siad leobhtha annsin go dtí an Teach a Phobhail agus póstar iad annsin. Nuair a thigheas siad na bhaile bíonn pota mór préataí bruidhte ag muinntir an toigh agus bíonn pota mór eile acha lán de fheoil agus sugh. Cuireann siad an tábla amach i lár an úrlar agus cuirtear na preataí amach ar an tábla agus cuirtear an sug amach ar plataí agus toiseochaid siad ag ithe agus ag ól. Bíonn bainnéis mhór acha ag ól uisce beatha agus ag damsa leobhtha go dtí an cúig na a sé a chlog ar maidin. Annsin d’imtigheochadh an sgaifte na bhaile uilig agus bhéadh an lanamháin fágtha leó fhéin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhan Ní Chéarrain
    Gender
    Female
    Address
    Cró na Sealg, Co. Donegal