School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 480

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 480

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 480
  3. XML “Bóithre an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Boithre an cheanntair 25.07.38An bealach ó theach na sgoile soir 'na mbrochachaí.
    Tá sé chor a bheith seachtua bliadhain ó rinneadh an bealach mór seo.Bhí cuid mhór daoine ag obair ar an mbealach mór sin agus gan páighe ar bith le fagháil acu achth chloch mín buidhe gach lá. Ba é an t-athair Mhic Fhloinn a bhí ag tabhairt an mín buidhe daobhtha ar son a gcuid oibre. Ní rabh oibre ar bith le fagháil san am sin agus caoí bocht leobhtha é a fágháil. Ní rabh ins an bealach an chead uair achth túrtógaí agus obair. Agus nuair a thoisigh siad ar ní leigheadh cuid de ná daoine an bealach fríd a gcuid talamh rinn siad grota den bhealach.an cead uair agus b'éigean daobhtha stad árais agus a dul soir g dtín deireadh agus é dhéanamh an doigh éile cionnas na leigeadh na daoine fríd a gcuid talamh féin é
    Antoin Ó Domhnaill a bhí os cionn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Roise Ní Dochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire Thoirc, Co. Donegal
    Informant
    Maire Ní Baoigill
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Tóiteáin, Co. Donegal