School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 607

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 607

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 607
  3. XML “Dán Crábhaidh”
  4. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Go dtigidh an t-Sleagh Nimhe a sgoilteas mó lár.
    III
    Tchifidh tú an peacach agus tcífidh tú an bás.
    Agus cluinfidh tú an osnaigh ag baint as do lár, mo ghuth agus mo theangha na labhairim go deó.
    ‘S nach meánar do’n té nach bhfuil in mó chás.
    IV
    Tchifidh tú Peadar agus tchifidh tú Pól.
    Tchifidh tú Mícheal agus tchifidh tú Eoin.
    Tchifidh tú aingle agus Easbuic go leór.
    ‘S mó dtréigfidh tú an peacach ní (bfuig) fheicfidh tú an glór.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.