School: Mín an Tóiteáin

Location:
Meenatotan, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin

Filter stories

Back
/ 664 Forward
Resolution: Low | High
Mín an Tóiteáin | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 434

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Mo Cheanntar Fhéin
Tá mise mo chomhnuidhe i mbaile Mhín-Doire-Éirc i bparroiste Theampaill Cróna i mbarúntacht an Bhaoilligh. Tá naoi dtoigheach ar an bhaile sin. Níl ann acht beirt sean-daoine, Dómhnall Ua Dochartaigh agus Grainne Ní Dhochartaigh. Tá cúig locha ann- Loch an Draighin - Loch Shalach - Loch Gheal - Loch Bheag agus Loch na gCuisireach. Toigheach cinn-tuighe atá ins an cuid is mó aca. Níl ann acht dhá theach cinn-shléine. Ní choinigheann siad mórán stiuc ann. Ciuirtear eallach ar fhéarach ann cóir uair. Bhí ní ba mhó toigheach í Mín-Doire-Éirc i bhfad o shoin nó atá ann anois. Nuair a fuair na seandaoine uilig bás thuit na toigheach. Tá mórán séan-sgéaltaí ag an bheirt aca.
Bríghid Ní Dhochartaigh
Mín-Doire-Éirc
Clochán Liath
Tír Chonaill,

Sean Amhran.
Och! Och” smo bhrón go deó.
Tchím bean ag teacht anoir adaí as í da sárughadh.
Och! Och! smo bhrón go deó.
Cosamhail le siubhal, le siubhal mo bháinríoghna.
Och? Och? Smo bhrón go deó.
Rachamuid ‘un na h-aircis go dtugamuid a saith dí.

(continues on next page)
Collector
Bríghid Ní Dhochartaigh
Gender
female
Address
Meenderryherk Glebe, Co. Donegal
Informant
Nóra Ní Dubhthaigh
Gender
female
Address
Oughtmeen, Co. Donegal
Language
Irish